Don Quijote de la Mancha

HIDALGO

Definición: Persona que pertenecía a la pequeña nobleza castellana
Sinónimos: noble, hijodalgo,caballero
Antónimo: plebeyo

Traducciones
Inglés: nobleman, gentleman
Italiano: gentiluomo
Francés: hidalgo
Alemán: Edelmann

Película: http://www.youtube.com/watch?v=UEPrLXyAHCc

Contexto: Pues pensar yo que don Quijote mintiese, siendo el más verdadero hidalgo y el más noble caballero de sus tiempos, no es posible; que no dijera él una mentira si le asaetearan.

MOLINO DE VIENTO

Definición: Molino que funciona mediante la acción del viento sobre un armazón de aspas

Traducciones
Inglés: windmill
Italiano: mulino a vento
Francés: moulin à vent
Alemán: Windmühle

Película: http://www.youtube.com/watch?v=BCAht19XC8Q

Contexto: La canción Molinos de viento es del grupo español de folk metal Mago de Oz y trata de la locura de Don Quijote y la conversación que tiene este con su escudero Sancho después del episodio de los molinos de viento. Quijote le explica que confundió los molinos con gigantes y su fiel acompañante le recrimina por sus alucinaciones, a lo que don Quijote responde que él ve con el corazón, el alma y la imaginación, y no con los ojos.

CABALLERO

Definición: Hombre que se comporta con cortesía, nobleza y distinción o que pertenece a un orden militar o civil; hombre que podía mantener un caballo, peleaba a caballo en la guerra y, normalmente, pertenecía a la pequeña nobleza
Sinónimos: noble, hidalgo, señor
Antónimos: plebeyo, villano

Traducciones
Inglés: cavalier, knight
Italiano: signore, gentiluomo, cavaliere
Francés: monsieur, chevalier
Alemán: Ritter,Kavalier

Película: http://www.youtube.com/watch?v=cvHWI7tyu54

Contexto: El Caballero Oscuro: La Leyenda renacees la tercera película y última entrega de la trilogía  iniciada en 2005 con Batman Begins y continuada en 2008 con TheDark Knight

AVENTURA

Definición: Suceso extraño o poco frecuente que vive o presencia una persona, especialmente el que es emocionante, peligroso o entraña algún riesgo
Sinónimos: hazaña, andanza
Antónimos: inactividad, inacción, pasividad

Traducciones
Inglés: adventure
Italiano: avventura
Francés: aventure
Alemán: Abenteuer

Película: http://www.youtube.com/watch?v=g41wzoZP4Zc

Contexto: Además, el latifundista chileno, muy poco agricultor, se embarcó también en la aventura industrial y de ese modo selló el matrimonio de las fuerzas que en otras partes hicieron de su conflicto la grandeza del país.

LOCURA

Definición: Trastorno o perturbación patológicos de las facultades mentales; acción imprudente, insensata o poco razonable que realiza una persona en forma irreflexiva o temeraria
Sinónimos: enajenación, vesania, insania, manía, trastorno
Antónimos: cordura, lucidez, tranquilidad

Traducciones
Inglés: madness, insanity
Italiano: pazzia, follia
Francés: folie
Alemán: Wahnsinn, Irrsinn

Película: http://www.youtube.com/watch?v=XAhTt60W7qo

Contexto: Pero como era yo en todo el reino la única persona contaminada por estas opiniones impías y criminales, decidí que sería prudente guardar silencio también sobre este asunto, si no quería verme bruscamente apartado y proscrito de todos en razón de mi locura.